English version below
Mit guten Vorsätzen in das neue Jahr 2022 starten. Auch wir haben uns etwas vorgenommen: Den Hermannsweg in Etappen zu gehen. Der 156 Kilometer lange Hermannsweg gilt als einer der schönsten Höhenwege Deutschlands und verläuft über den Kamm des Teutoburger Waldes. Der Weg führt durch die zwei Naturparks: „Terra Vita“ und „Naturpark Eggegebirge und südlicher Teutoburger Wald“. Sein Name leitet sich von Hermann dem Cherusker ab, der im Jahre 9 n. C. den römischen Feldherren Varus besiegte und drei römische Legionen schlug.
Dafür haben wir schon einige Termine angesetzt, die ihr weiter unten sehen könnt. Wir, das sind junge Erwachsene aus der Sektion, die den Weg gerne zusammen mit der internationalen Gruppe und allen Interessierten aus der Sektion gehen wollen. Wir wollen Personen von 18-35 Jahren damit ansprechen und freuen uns über neue und vertraute Gesichter. Man kann den gesamten Weg mit uns gehen, aber auch nur eine Etappe mitlaufen. Die An- und Abreise werden sich für die Fahrten unterschiedlich planen. Es ist hilfreich, wenn Teilnehmende Auto fahren können, aber nicht erforderlich. Manchmal werden wir einen Bulli leihen oder die Öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. Wir finden für jeden Abschnitt eine Lösung. Meldet euch bitte vorab per Mail an verena.kipp(at)dav-osnabrueck.de an, damit wir planen können. Wir freuen uns auf euch.
Die Termine:
Beginning the year with New Year’s resolutions. We also made one for 2002: Hiking Hermannsweg in stages. With 156km the trail is said to be one of the most beautiful ridgeways in Germany. It runs over the ridge of Teutoburger Wald, going through the nature parks „Terra Vita“and „Naturpark Eggegebirge und südliche Teutoburger Wald“. It got its name from Hermann the Cheruscan who won the battle against the Roman general Varus and three legions in the year 9 AD.
We have already planned with some dates you will find on this page. We are young adults from our association, who want to hike the way together with the international group and everyone interested in joining us. We primarily wish to address people from 18 to 35 years old and are looking forward to old faces and new ones. You can either walk the entire way with us or simply join for on stage or two. We will organize transportation individually each time. It is helpful if participants can drive but not necessary. Sometimes we will have a minibus or use public transport. We will find a solution for each date. Please sign up in advance via email to verena.kipp(at)dav-osnabrueck.de so that we can plan the event. We are looking forward to meeting you.